-Slovenské miestopisné názvy v maďarčine

Pomôcka pre zberateľov pohľadníc, niektoré maďarské názvy slovenských miest a obcí, pohorí, riek z čias Uhorska:

Alekšince - Elecske
Andovce - Andod
Banská Bystrica - Besztercebánya
Banská Štiavnica - Selmecbánya
Bardejov - Bártfa
Bánovce nad Bebravou - Bán
Bernolákovo - Cseklész
Bojnice - Bajmóc
Branč - Berencs
Bratislava - Pozsony
Brezno - Breznóbánya
Brezová pod Bradlom - Berezó
Bytča - Nagybicscse
Čadca - Csaca
Čata - Csata
Červený Kláštor - Alsólehnic
Čierna Hora - Feketehegy
Čierna nad Tisou - Tiszacsernö/Ágcsernyő
Číž - Csíz
Detva - Dettva/Gyetva
Dobšiná - Dobsina
Dolné Hámre - Alsóhámor
Dolné Vestenice - Alsóvesztény
Dolný Kubín - Alsókubin
Dubnica nad Váhom - Vágtölgyes
Dudince - Gyűgy
Dunajská Streda - Dunaszerdahely
Fiľakovo - Fülek
Galanta - Galánta
Gbely - Egbell
Gelnica - Gölnicbánya
Giraltovce - Girált
Hajnáčka - Ajnácskő
Handlová - Nyitrabánya
Hanušovce nad Topľou - Tapolyhanusfalva
Hlohovec - Galgóc
Hniezdne - Gnézda
Hnúšťa - Nyustya
Holíč - Holics
Hriňová - Herencsvölgy
Hron - Garam
Humenné - Homonna
Hurbanovo - Ógyalla/Ó Gyalla
Ilava - Illava
Jelšava - Jolsva
Kežmarok - Késmárk
Kolárovo - Gúta
Komárno - Komárom
Košice - Kassa
Kráľovský Chlmec - Királyhelmecz
Krásna - Abaszéplak
Krásno nad Kysucou - Karásznó
Kremnica - Körmöcbánya
Krompachy - Korompa
Krupina - Korpona
Kukučínov - Nemesoroszi
Kysucké Nové Mesto - Kisucaújhely
Leopoldov - Lipótvár
Levice - Léva
Levoča - Lőcse
Lietava - Lejtava
Lipany - Héthárs
Liptovský Hrádok - Liptóújvár
Liptovský Mikuláš - Liptószentmiklós
Liptovská Štiavnica - Nagyselmec
Lučenec - Losonc
Ľubica - Leibic
Ľubochňa - Fenyőháza
Malacky - Malac(z)ka/Maluchka
Martin - Turócszentmárton
Medzev - Meczenzéf
Medzilaborce - Mezölaborc
Michalovce - Nagymihály
Modra - Modor
Modrý Kameň - Kékkő
Moldava nad Bodvou - Szepsi
Myjava - Miava
Námestovo - Námesztó
Neded - Negyed
Nemšová - Nemsó
Nitra - Nyitra
Nitrianske Pravno - Németpróna
Nižná Polianka - Alsópagony
Nižná Slaná - Alsósajó
Nová Baňa - Újbánya
Nová Dubnica - Újtölgyes
Nováky - Nyitranovák
Nové Mesto nad Váhom - Vágújhely
Nové Zámky - Érsekújvár
Obišovce - Abos
Pezinok - Bazin
Piešťany - Pöstyén
Podolínec - Podolin
Poprad - Poprád
Považská Bystrica - Vágbeszterce
Prešov - Eperjes
Prievidza - Privigye
Púchov - Puhó
Rajec - Rajecz
Rajecké Teplice - Rajecfürdó
Revúca - Nagyrőce
Rimavská Sobota - Rimaszombat
Rožňava - Rozsnyó
Ružomberok - Rózsahegy
Sabinov - Kisszeben
Sečovce - Gálszécs
Seňa - Abaújszina
Senec - Szenic/Szenc
Senica - Szenice
Sereď - Szered
Skalica - Szakolca
Sklabiňa - Szklabinya
Slanec - Nagyszalánc
Sládkovičovo - (Német)dioszeg
Sliač - Szlécs/Szliács
Snina - Szinna
Sobrance - Szobránc
Spišská Belá - Szepesbéla
Spišská Nová Ves - Igló
Spišská Sobota - Szepesszombat
Spišská Stará Ves - Szepesófalu
Spišské Podhradie - Szepesváralja
Spišské Vlachy - Szepesolaszi
Stankovce - Sztankóc
Stará Turá - Ótura
Stará Ľubovňa - Ólubló
Stropkov - Sztropkó
Stupava - Stomfa/Stompfa
Svidník - Felsőszvidnik
Šahy - Ipolyság
Šaľa - Vágsellye/Sellye
Šamorín - Somorja
Šaštín-Stráže - Sasvár - Strázsa/Morvaőr
Strážske - Őrmezö
Štúrovo - Párkány
Šurany - Nagysurány/Surány
Svätý Jur - Szentgyörgy
Tatranská kotlina - Barlangliget
Tisovec - Tiszolc
Tlmače - Tolmács
Topoľčany - Nagytapolcsány
Tornaľa - Tornalya/Tornalja
Trebišov - Tőketerebes
Trenčianske Teplice - Trencsénteplic
Trenčín - Trencsén
Trnava - Nagyszombat
Turzovka - Turzófalva
Turčianske Teplice - Stubnyafürdő
Trstená - Trsztena
Tvrdošín - Turdossin
Váh - Vág
Veľká (Poprad) - Felka
Veľká Čalomija - Nagycsalomja
Veľká Ida - Nagyida
Veľké Kapušany - Nagykapos
Veľké Leváre - Nagylévárd
Veľký Krtíš - Nagykurtös
Veľký Meder - Nagymegyer
Veľký Šariš - Nagysáros
Vranov nad Topľou - Varannó
Vráble - Verebély
Vrbové - Verbó
Vrútky - Ruttka
Vysoké Tatry - Magas Tatra
Zemianska Olča - Nemesócsa
Zlaté Moravce - Aranyosmarót
Zvolen - Zólyom
Žarnovica - Zsarnóca
Želiezovce - Zselíz
Žiar nad Hronom - Garamszentkereszt
Žilina - Zsolna
Horkýže Slíže - ChilliStyle.eu
Powered by Zen Cart