Ikonografia a symbolika

Tento vysoko cenený papierový certifikát s nominálnou hodnotou 50 Buona Lek z roku 1965 predstavuje špecifickú a mimoriadne vyhľadávanú numizmatickú kapitolu socialistického Albánska. Nešlo o bežné obehové platidlo, ale o špeciálny platobný poukaz emitovaný pre potreby zahraničného obchodu a transakcie v osobitných obchodoch typu Tuzex.

Lícna strana (Averz)

Averz zaujme precíznou a prepracovanou viacfarebnou tlačou s jasne dominantnými odtieňmi červenej a oranžovej farby. Celý obvodový rám a jemné bezpečnostné pozadie sú tvorené zložitými gilošovými ochrannými vzormi, ktoré sťažovali falšovanie. V pravej časti kompozície sa hrdo vyníma vtedajší štátny erb Albánskej ľudovej republiky. Sériové číslo spolu s dvojpísmenovým prefixom je vytlačené v kontrastnej červenej farbe. Všetky oficiálne texty sú uvedené v albánskom jazyku a nesú podpisy vtedajšieho generálneho riaditeľa, ktorým bol Spiro Bakalli, a riaditeľa pokladnice, ktorým bol Sulejman Kapa.

Rubová strana (Reverz)

Reverzná strana vizuálne nadväzuje na teplú farebnú tóninu lícnej časti s prevahou červených a oranžových pigmentov. Zložité gilošové ornamentálne vzory a jemné linky vypĺňajú celú plochu tohto zberateľského lístka. Ústredným motívom umiestneným presne v strede je oficiálna kruhová pečať Albánskej štátnej banky (Banka e Shtetit Shqiptar), ktorá potvrdzuje platnosť a krytie tohto špeciálneho finančného inštitútu.