Líc

Vyobrazení budovy kostela.

Písmo: Cyrilice

Nápisy:

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ БИЛЕТ (Charitativní bilet/lístek)
Белорусской Православной Церкви Московского Патриархата (Běloruské pravoslavné církve Moskevského patriarchátu)
10000
ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ (Deset tisíc rublů)
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ БАНК РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 1994 (Spořitelna Běloruské republiky 1994)

Rub

Text s popisem účelu charitativní poukázky. Podpisy hlavy Běloruské pravoslavné církve a předsedy Spořitelny Běloruské republiky.

Písmo: Cyrilice

Nápisy (Překlad):

Charitativní bilety byly vydány Běloruskou pravoslavnou církví Moskevského patriarchátu společně se Spořitelnou Běloruské republiky k prodeji v pobočkách Spořitelny Běloruska.
Prostředky z prodeje charitativních biletů jdou k dispozici Běloruské pravoslavné církvi a jsou určeny na obnovu a výstavbu pravoslavných chrámů a klášterů, údržbu duchovních vzdělávacích institucí, sociální církevní činnost a jiné potřeby.

Metropolita Minský a Slucký,
Patriarchální exarcha celé Bělorusi

Předseda Spořitelny Běloruské republiky

Komentář

Tyto poukázky byly vydány soukromě Běloruskou pravoslavnou církví a používaly se jako měna během nedostatku hotovosti.
Jsou známé nominální hodnoty 1 000, 10 000 a 100 000 rublů, všechny neuvedené v katalogu Krause.

Zajímavosti o poukázce a zemi

• Tato poukázka není oficiálním státním platidlem, ale tzv. "biletem" vydaným pro charitativní účely Běloruskou pravoslavnou církví ve spolupráci s bankou.
• Vydání těchto poukázek v roce 1994 souviselo s obdobím ekonomické nestability a nedostatku hotovosti v Bělorusku po rozpadu Sovětského svazu. Poukázky tak mohly sloužit i jako forma nouzového platidla.
• Výtěžek z prodeje byl určen na podporu církve, obnovu chrámů a sociální činnost.
• Na lícní straně je zobrazena církevní stavba, na rubu je text vysvětlující účel poukázky a podpisy církevního představitele a zástupce banky.
• Bělorusko je vnitrozemská země ve východní Evropě s bohatou historií a silným vlivem pravoslavné církve.