Líc

Umelecká kompozícia zobrazujúca štylizovaný obrys Ukrajiny spojený so srdcom, s ktorým sa spájajú cievy. V pozadí je obrázok dievčaťa vo vojenskej prilbe, hľadiaceho na Západ. V dolnej časti je na pozadí zemegule štylizovaný obraz Európy, z ktorej krajín akoby vychádzajú cievy-trasy pomoci a podpory Ukrajine. Štylizované srdcia umiestnené medzi trasami symbolizujú obetu a súcit. V hornej časti je v strede vodoznakové pole. Napravo od vodoznakového poľa je priehľadný prvok - štylizovaný chevron Ozbrojených síl Ukrajiny a špeciálny reliéfny prvok v tvare kruhu pre ľudí s poruchami zraku. Nalevo od vodoznakového poľa je nápis UKRAJINA a obraz malého štátneho erbu Ukrajiny. Pod poľom vodoznaku na oboch stranách je štylizovaná kompozícia vyplnených a obrysových štvorcov (centrálne štvorce sú označené nominálnou hodnotou bankovky), priesvitný pás vyplnený obrysmi loga Národnej banky Ukrajiny. Pod pásom v strede bankovky je nápis JEDNOTA ZACHRAŇUJE SVET a dva textové bloky (vľavo a vpravo) v ukrajinčine a angličtine, ktoré hovoria o jednote a solidarite s ukrajinským ľudom, o približujúcom sa víťazstve Ukrajiny v boji proti ruskému agresorovi a o záchrane sveta pred chaosom a temnotou násilia. Vertikálny nápis NÁRODNÝ BANK UKRAJINY, podpis predsedu Národnej banky Ukrajiny a slovo PREDSEDA – v ľavej dolnej časti; nápis PÄŤDESIAT HRIVEN – v strednej dolnej časti. Číselné označenie nominálnej hodnoty je horizontálne umiestnené v pravej dolnej časti bankovky. Dizajn prednej strany bankovky dopĺňajú ďalšie prvky vyrobené viacfarebnou tlačou.

Písmo: Cyrilika, Latinka

Nápisy:

УКРАЇНА (Ukrajina)
ЄДНІСТЬ РЯТУЄ СВІТ (Jednota zachraňuje svet)

ЄДНІСТЬ І СОЛІДАРНІСТЬ З УКРАЇНСЬКИМ НАРОДОМ НАБЛИЖАЮТЬ ПЕРЕМОГУ УКРАЇНИ В БОРОТЬБІ ПРОТИ РОСІЙСЬКОГО АГРЕСОРА ТА РЯТУЮТЬ СВІТ ВІД ХАОСУ ТА МОРОКУ НАСИЛЛЯ (Jednota a solidarita s ukrajinským ľudom približujú víťazstvo Ukrajiny v boji proti ruskému agresorovi a zachraňujú svet pred chaosom a temnotou násilia)

UNITY AND SOLIDARITY WITH THE UKRAINIAN PEOPLE ARE BRINGING CLOSER UKRAINE’S VICTORY IN THE FIGHT AGAINST THE RUSSIAN AGGRESSOR, AND ARE SAVING THE WORLD FROM THE CHAOS AND DARKNESS OF VIOLENCE (Jednota a solidarita s ukrajinským ľudom približujú víťazstvo Ukrajiny v boji proti ruskému agresorovi a zachraňujú svet pred chaosom a temnotou násilia)

ВІЙСЬКОВА ДОПОМОГА УКРАЇНІ MILITARY ASSISTANCE (Vojenská pomoc Ukrajine)
ПОЛІТИЧНА ПІДТРИМКА УКРАЇНИ POLITICAL SUPPORT FOR UKRAINE (Politická podpora pre Ukrajinu)
ФІНАНСОВА ДОПОМОГА УКРАЇНІ FINANCIAL ASSISTANCE (Finančná pomoc Ukrajine)
ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА HUMANITARIAN AID (Humanitárna pomoc)
ДОПОМОГА ЕНЕРГЕТИЧНОМУ СЕКТОРУ SUPPORT FOR UKRAINE'S ENERGY SECTOR (Podpora energetickému sektoru Ukrajiny)

НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ (Národná banka Ukrajiny)
Голова (Predseda)
П’ЯТДЕСЯТ ГРИВЕНЬ (Päťdesiat Hriven)
50

Rub

Hlavným obrazom rubovej strany bankovky je symbolická kompozícia zovretých rúk symbolizujúca spoluprácu, vzájomnú pomoc, dôveru a partnerstvo na pozadí štylizovaného trojzubca, symbolu ukrajinského štátu. V hornej časti bankovky je štylizovaný obraz digitálneho označenia nominálnej hodnoty, tvorený ochrannou mriežkou. Nápis PÄŤDESIAT / HRIVEN je umiestnený vertikálne v pravej hornej časti bankovky a horizontálne v strednej dolnej časti. Digitálne označenie nominálnej hodnoty 50 je horizontálne umiestnené v pravej hornej časti bankovky a vertikálne (spolu s grafickým označením hrivny) v ľavej dolnej časti bankovky. V hornej časti, v strede bankovky, je nápis JEDNOTA - SILA! V dolnej časti bankovky je rok vydania 2024. Sériové číslo je vytlačené dvakrát. Horizontálne číslo v smere čítania (s premenlivou výškou číslic) je nakreslené pozdĺž horného okraja bankovky červenou farbou, vertikálne číslo je napísané pozdĺž ľavého okraja bankovky čiernou farbou. Dizajn zadnej strany bankovky dopĺňajú ďalšie prvky vyrobené viacfarebnou tlačou.

Písmo: Cyrilika

Nápisy:

50
П’ЯТДЕСЯТ ГРИВЕНЬ (Päťdesiat Hriven)
ЄДНІСТЬ - СИЛА (Jednota - Sila)
50₴

Komentár

Táto pamätná bankovka "Jednota zachraňuje svet" o hodnote 50 Hriven z Ukrajiny je vydaná pri príležitosti 2. výročia ruskej invázie na Ukrajinu a je symbolom nezdolnosti ukrajinského ľudu v boji za slobodu a európske hodnoty. Kompozícia na lícnej strane, s obrysom Ukrajiny spojeným so srdcom a dievčaťom vo vojenskej prilbe hľadiacim na Západ, vyjadruje zraniteľnosť, ale aj nádej a smerovanie. Na pozadí zemegule je zobrazená Európa s trasami pomoci, symbolizujúcimi medzinárodnú podporu. Nápis "JEDNOTA ZACHRAŇUJE SVET" a textové bloky o solidarite a víťazstve podčiarkujú posolstvo odporu. Rubová strana zobrazuje symbolickú kompozíciu zovretých rúk na pozadí trojzubca, čo znamená spoluprácu a dôveru v jednote štátu, a nápis "JEDNOTA - SILA!". Bankovka má pokročilé ochranné prvky, vrátane ochranných prvkov bežnej série bankoviek, dodatočných opticky variabilných prvkov a vodoznaku s obrazom dievčaťa a logom národnej banky. Hoci nie je určená na bežný obeh, jej náklad 300 000 kusov (väčšina v suvenírových baleniach) z nej robí dôležitý zberateľský kúsok s hlbokým symbolickým a historickým významom.