Líc

Umělecká kompozice zobrazující stylizovaný obrys Ukrajiny spojený se srdcem, ke kterému se připojují cévy. V pozadí je obrázek dívky ve vojenské přilbě, hledící na Západ. V dolní části je na pozadí zeměkoule stylizovaný obraz Evropy, z jejíchž zemí se zdají vycházet cévy-trasy pomoci a podpory pro Ukrajinu. Stylizovaná srdce umístěná mezi trasami symbolizují oběť a soucit. V horní části je uprostřed pole pro vodoznak. Napravo od pole vodoznaku je průhledný prvek - stylizovaný chevron Ozbrojených sil Ukrajiny a speciální reliéfní prvek ve tvaru kruhu pro osoby s poruchami zraku. Nalevo od pole vodoznaku je nápis UKRAJINA a obraz malého státního znaku Ukrajiny. Pod polem vodoznaku na obou stranách je stylizovaná kompozice vyplněných a obrysových čtverců (centrální čtverce jsou označeny nominální hodnotou bankovky), průsvitný pás vyplněný obrysy loga Národní banky Ukrajiny. Pod pásem uprostřed bankovky je nápis JEDNOTA ZACHRAŇUJE SVĚT a dva textové bloky (vlevo a vpravo) v ukrajinštině a angličtině, které hovoří o jednotě a solidaritě s ukrajinským lidem, o blížícím se vítězství Ukrajiny v boji proti ruskému agresorovi a o záchraně světa před chaosem a temnotou násilí. Vertikální nápis NÁRODNÍ BANKA UKRAJINY, podpis předsedy Národní banky Ukrajiny a slovo PŘEDSEDA – v levé dolní části; nápis PADESÁT HRYVEN – v centrální dolní části. Číselné označení nominální hodnoty je horizontálně umístěno v pravé dolní části bankovky. Design přední strany bankovky doplňují další prvky vyrobené vícebarevným tiskem.

Písmo: Azbuka, Latinka

Nápisy:

УКРАЇНА (Ukrajina)
ЄДНІСТЬ РЯТУЄ СВІТ (Jednota zachraňuje svět)

ЄДНІСТЬ І СОЛІДАРНІСТЬ З УКРАЇНСЬКИМ НАРОДОМ НАБЛИЖАЮТЬ ПЕРЕМОГУ УКРАЇНИ В БОРОТЬБІ ПРОТИ РОСІЙСЬКОГО АГРЕСОРА ТА РЯТУЮТЬ СВІТ ВІД ХАОСУ ТА МОРОКУ НАСИЛЛЯ (Jednota a solidarita s ukrajinským lidem přibližují vítězství Ukrajiny v boji proti ruskému agresorovi a zachraňují svět před chaosem a temnotou násilí)

UNITY AND SOLIDARITY WITH THE UKRAINIAN PEOPLE ARE BRINGING CLOSER UKRAINE’S VICTORY IN THE FIGHT AGAINST THE RUSSIAN AGGRESSOR, AND ARE SAVING THE WORLD FROM THE CHAOS AND DARKNESS OF VIOLENCE (Jednota a solidarita s ukrajinským lidem přibližují vítězství Ukrajiny v boji proti ruskému agresorovi a zachraňují svět před chaosem a temnotou násilí)

ВІЙСЬКОВА ДОПОМОГА УКРАЇНІ MILITARY ASSISTANCE (Vojenská pomoc Ukrajině)
ПОЛІТИЧНА ПІДТРИМКА УКРАЇНИ POLITICAL SUPPORT FOR UKRAINE (Politická podpora pro Ukrajinu)
ФІНАНСОВА ДОПОМОГА УКРАЇНІ FINANCIAL ASSISTANCE (Finanční pomoc Ukrajině)
ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА HUMANITARIAN AID (Humanitární pomoc)
ДОПОМОГА ЕНЕРГЕТИЧНОМУ СЕКТОРУ SUPPORT FOR UKRAINE'S ENERGY SECTOR (Podpora energetickému sektoru Ukrajiny)

НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ (Národní banka Ukrajiny)
Голова (Předseda)
П’ЯТДЕСЯТ ГРИВЕНЬ (Padesát Hryven)
50

Rub

Hlavním obrazem rubové strany bankovky je symbolická kompozice sepjatých rukou symbolizující spolupráci, vzájemnou pomoc, důvěru a partnerství na pozadí stylizovaného trojzubce, symbolu ukrajinského státu. V horní části bankovky je stylizovaný obraz digitálního označení nominální hodnoty, tvořený ochrannou mřížkou. Nápis PADESÁT / HRYVEN je umístěn vertikálně v pravé horní části bankovky a horizontálně v centrální dolní části. Digitální označení nominální hodnoty 50 je horizontálně umístěno v pravé horní části bankovky a vertikálně (spolu s grafickým označením hryvny) v levé dolní části bankovky. V horní části, uprostřed bankovky, je nápis JEDNOTA - SÍLA! V dolní části bankovky je rok vydání 2024. Sériové číslo je vytištěno dvakrát. Horizontální číslo ve směru čtení (s proměnlivou výškou číslic) je nakresleno podél horního okraje bankovky červenou barvou, vertikální číslo je napsáno podél levého okraje bankovky černou barvou. Design zadní strany bankovky doplňují další prvky vyrobené vícebarevným tiskem.

Písmo: Azbuka

Nápisy:

50
П’ЯТДЕСЯТ ГРИВЕНЬ (Padesát Hryven)
ЄДНІСТЬ - СИЛА (Jednota - Síla)
50₴

Komentář

Tato pamětní bankovka "Jednota zachraňuje svět" o hodnotě 50 Hryven z Ukrajiny je vydána u příležitosti 2. výročí ruské invaze na Ukrajinu a je symbolem nezdolnosti ukrajinského lidu v boji za svobodu a evropské hodnoty. Kompozice na lícní straně, s obrysem Ukrajiny spojeným se srdcem a dívkou ve vojenské přilbě hledící na Západ, vyjadřuje zranitelnost, ale i naději a směřování. Na pozadí zeměkoule je zobrazena Evropa s trasami pomoci, symbolizujícími mezinárodní podporu. Nápis "JEDNOTA ZACHRAŇUJE SVĚT" a textové bloky o solidaritě a vítězství podtrhují poselství odporu. Rubová strana zobrazuje symbolickou kompozici sepjatých rukou na pozadí trojzubce, což znamená spolupráci a důvěru v jednotě státu, a nápis "JEDNOTA - SÍLA!". Bankovka má pokročilé ochranné prvky, včetně ochranných prvků běžné série bankovek, dodatečných opticky variabilních prvků a vodoznaku s obrazem dívky a logem národní banky. Ačkoli není určena pro běžný oběh, její náklad 300 000 kusů (většina v suvenýrových baleních) z ní činí důležitý sběratelský kus s hlubokým symbolickým a historickým významem.