Ikonografie a symbolika
Tento vysoce ceněný papírový certifikát o nominální hodnotě 10 Buona Lek z roku 1965 představuje specifickou numismatickou kapitolu socialistické Albánie. Nejednalo se o běžné oběhové platidlo, nýbrž o speciální platební poukaz emitovaný pro potřeby zahraničního obchodu a transakce ve zvláštních prodejnách.
Lícní strana (Averz)
Averz udivuje precizním vícebarevným tiskem s jasně dominantními odstíny olivově zelené a tyrkysové barvy. Celý rám a jemné bezpečnostní pozadí jsou tvořeny složitými gilošovými ochrannými vzory. V pravé části kompozice se hrdě vyjímá tehdejší státní znak Albánské lidové republiky. Sériové číslo spolu s dvoupísmenným prefixem svítí v kontrastní jasně červené barvě. Všechny texty jsou uvedeny v albánském jazyce a nesou podpisy tehdejšího generálního ředitele, kterým byl Spiro Bakalli, a ředitele pokladny, kterým byl Sulejman Kapa.
Rubová strana (Reverz)
Reverzní strana vizuálně navazuje na barevný tón lícní části. Gilošové ornamentální vzory a ochranné podtisky vyplňují téměř celou plochu lístku. Ústředním motivem umístěným přesně ve středu je oficiální kruhová pečeť Albánské státní banky (Banka e Shtetit Shqiptar), která stvrzuje důvěryhodnost a krytí tohoto speciálního finančního institutu.
O státu a historickém kontextu
Albánie, ležící v jihozápadní části Balkánského poloostrova, byla po druhé světové válce pod vedením Envera Hodži jedním z nejizolovanějších států světa. V rámci přísně kontrolovaného plánovaného hospodářství stát vytvořil paralelní měnový systém. Právě emise certifikátů „Buona Lek“ z roku 1965 ilustruje snahu režimu o absolutní kontrolu nad přísunem zahraničních deviz do země.
Podrobnosti o geopolitickém vývoji a historii Albánie si můžete přečíst na české Wikipedii.
