Příběh emise: Nouzové peníze knížectví

Bankovka v hodnotě 10 Heller, vydaná v roce 1920, patří do období vlády knížete Jana II. (Johann II.), který byl jedním z nejdéle vládnoucích monarchů v dějinách. Tento Gutschein (poukaz) vznikl jako reakce na nedostatek drobných mincí v poválečném období. Lichtenštejnsko v té době ještě využívalo měnu Koruna (Krone), než v roce 1921 definitivně přešlo na švýcarský frank.

Detailní popis designu

Lícní strana (Obverse)

Lícní straně dominuje státní znak Lichtenštejnska, symbol suverenity knížecího rodu. Text v němčině definuje nominální hodnotu a obsahuje důležité upozornění, že poukaz ztrácí platnost, pokud nebude vyměněn ve státní pokladně ve Vaduzu do tří měsíců od veřejné výzvy. Formát bankovky je drobný, což odpovídalo její funkci v každodenním oběhu.

Rubová strana (Reverse)

Na rubové straně je vyobrazena vila ve Vaduzu, která představuje typickou architekturu hlavního města z počátku 20. století. Jednoduchá, ale elegantní kresba v hnědých tónech dodává tomuto drobnému platidlu lokální ráz. Bankovka nemá složité ochranné prvky, což je typické pro nouzové papírové emise tohoto období.

Překlad nápisů na bankovce

Technické parametry a specifikace

Odborný pohled na ochranu a unikátnost

Ve stavu AU (About Uncirculated) si tato bankovka zachovává původní tuhost papíru a ostrost rohů, s minimálními stopami času. Jelikož šlo o lokální emisi s krátkou dobou platnosti, najít kusy v takto vysokém zachování je pro sběratele evropské numismatiky velkou vzácností. Tyto poukazy jsou vyhledávány zejména kvůli jejich spojení se zaniklou lichtenštejnskou měnou a historií knížecího rodu.

Informace o zemi: Lichtenštejnsko

Lichtenštejnsko je jednou z nejmenších zemí světa, ale jeho měnová historie je nesmírně pestrá. Před přijetím švýcarského franku bylo hospodářsky úzce spjato s Rakousko-Uherskem, což dokumentují právě tyto bankovky v hellerech. Dnes je knížectví moderním finančním centrem, které si však úzkostlivě střeží své tradice a historické dědictví.